a gentle admonisher

Translations
мягкий советчик/предостерегающий
He plays the role of a gentle admonisher, offering advice without offending anyone.
Он выполняет роль мягкого советчика, давая советы, не обижая никого.